In a bowl, add the chicken, buttermilk (or milk+lemon that has sat together for 5 minutes), hot sauce, and spices (except salt and pepper). Let it sit for a minimum of 30 minutes.
Spray the air fryer basket with non-stick cooking spray. Arrange the chicken in the basket, and spray with cooking spray on top. Air fry for 9 minutes at 400 degrees.